Yng Nghyllideb yr Hydref 2025, cyhoeddodd Llywodraeth y DU newidiadau sylweddol i'r drefn lwfansau cyfalaf sydd bellach yn dod i rym yn 2026. Mae'r newidiadau hyn yn cynnwys gostyngiad yn y gyfradd y rhoddir lwfansau ysgrifennu i lawr (WDAs), a chyflwyno lwfans blwyddyn gyntaf (FYA) newydd o 40% ar gyfer gwariant cymwys. Mae angen i berchnogion eiddo, buddsoddwyr a'u cynghorwyr ddeall beth sydd wedi newid, pryd mae'r rheolau newydd yn berthnasol a sut i gynllunio'n effeithiol ar gyfer rhyddhad treth ar beiriannau a pheirianwaith, gan gynnwys lwfansau ysgrifennu i lawr.<\/p>\n\n\n\n
O 1 Ebrill 2026 at ddibenion Treth Gorfforaeth<\/strong>, a 6 Ebrill 2026 at ddibenion Treth Incwm<\/strong>, y prif gyfradd<\/em> mae lwfans ysgrifennu i lawr ar beiriannau a pheirianwaith cymwys yn cael ei leihau o 18% i 14% y flwyddyn ar sail balans lleihaol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Mae hwn yn newid parhaol a gyflwynwyd yn y Bil Cyllid 2025-26<\/strong> ac yn cynrychioli rhyddhad treth blynyddol arafach lle nad yw lwfansau cyflymach ar gael.<\/p>\n\n\n\n I wrthbwyso rhywfaint o'r gostyngiad hwn, cyflwynodd CThEM lwfans blwyddyn gyntaf newydd o 40% (FYA)<\/strong> sy'n berthnasol i gymhwyso prif offer a pheiriannau cyfradd<\/strong> caffael ar neu ar \u00f4l 1 Ionawr 2026<\/strong>. Gall busnesau corfforedig ac anghorfforedig hawlio'r lwfans hwn ac mae'n berthnasol mewn sefyllfaoedd lle na ellir defnyddio'r gwariant llawn na'r Lwfans Buddsoddi Blynyddol (AIA).<\/p>\n\n\n\n Os yw eich cyfnod cyfrifyddu yn cwmpasu dyddiadau newid y gyfradd, a cyfradd hybrid WDA<\/em> gall fod yn berthnasol, gyda dosraniad rhwng y cyfnodau 18% a 14% yn seiliedig ar yr amser a dreuliwyd cyn ac ar \u00f4l y dyddiad newid.<\/p>\n\n\n\n Mae'r gostyngiad yn y gyfradd ysgrifennu i lawr yn golygu y bydd lwfansau cyfalaf a hawliwyd yn flaenorol ar 18% y flwyddyn bellach ar gael ar gyfradd arafach o 14%. Ar gyfer balansau prif gronfa presennol ac ychwanegiadau yn y dyfodol nad ydynt yn gymwys ar gyfer rhyddhadau cyflymach (LBA, treuliau llawn neu FYA), bydd hyn yn:<\/p>\n\n\n\n \u2699\ufe0f cynyddu elw trethadwy mewn blynyddoedd cynharach Mae cyflwyno'r FYA o 40% yn darparu rhyddhad cyflymach ar gyfer gwariant a allai fel arall fod y tu allan i'r gwariant llawn neu'r Lwfans Buddsoddi Blynyddol (LBB). Mae hyn yn arbennig o berthnasol i fusnesau prydlesu, partneriaethau a masnachwyr unigol na allant bob amser elwa o wario'n llawn, ac ar gyfer asedau sydd wedi'u heithrio rhag cael eu gwariant yn llawn megis asedau prydlesu neu'r rhai sydd uwchlaw terfyn y LBB.<\/p>\n\n\n\n I berchennog eiddo masnachol sydd \u00e2 gwariant sylweddol ar beiriannau a pheirianwaith, mae'r gyfradd WDA arafach yn golygu y bydd rhyddhad yn cael ei ledaenu dros fwy o flynyddoedd o'i gymharu \u00e2'r driniaeth flaenorol o 18%. I'r gwrthwyneb, gall cymhwyso'r FYA newydd o 40% i gostau cymwys ddod \u00e2 chyfran fwy o ryddhad i'r cyfnod cyfrifyddu y mae'r gwariant yn cael ei achosi ynddo, gan wella llif arian parod.<\/p>\n\n\n\n \ud83e\udde0 adolygu a all gwariant cymwys a gynlluniwyd elwa o'r FYA neu'r AIA newydd cyn dibynnu ar WDAs O ystyried cymhlethdod y drefn newydd a'r rhyngweithio rhwng lwfansau, gall cyngor arbenigol ar lwfansau cyfalaf eich helpu i sicrhau:<\/p>\n\n\n\n \u2022 nodi'r dosbarthiad pwll cywir ar gyfer asedau Mae hyn yn bwysig p'un a ydych chi'n cynllunio adnewyddu, caffael, neu fuddsoddiad parhaus. Gall camgymeriadau wrth adnabod neu ddosbarthu leihau rhyddhad treth yn sylweddol.<\/p>\n\n\n\n Mae newidiadau lwfans cyfalaf 2026 yn cynrychioli newid sylweddol yn y ffordd y rhoddir rhyddhad treth ar gyfer peiriannau a pheirianwaith.<\/p>\n\n\n\n Er bod y gostyngiad mewn lwfansau ysgrifennu i lawr yn arafu cyfradd y rhyddhad treth, mae'r lwfans blwyddyn gyntaf newydd o 40% yn cynnig offeryn gwerthfawr ar gyfer cyflymu rhyddhad ar wariant cymwys.<\/p>\n\n\n\n Mae cynllunio gofalus, amseru gwariant cyfalaf yn wybodus a chefnogaeth arbenigol yn hanfodol i gadw gwerth treth yn y dirwedd newydd hon.<\/p>\n\n\n\n Os oes gennych brosiectau eiddo masnachol wedi'u cynllunio neu gwestiynau ynghylch sut mae'r newidiadau hyn yn effeithio ar eich sefyllfa lwfansau, cysylltwch \u00e2 CA Select i gael canllawiau manwl.<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Writing-Down Allowances and New Reliefs In the 2025 Autumn Budget the UK Government announced significant changes to the capital allowances regime which are now coming into effect in 2026. These changes include a reduction in the rate at which writing down allowances (WDAs) are given, and the introduction of a new 40% first-year allowance (FYA) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"imc_layers":[],"imc_icons":[],"class_list":["post-2394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cas"],"imc_loc":"","imc_img_tag":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2394"},{"taxonomy":"imc-layer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/imc_layers?post=2394"},{"taxonomy":"imc-icon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caselect.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/imc_icons?post=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2) Lwfans Blwyddyn Gyntaf Newydd o 40%<\/h3>\n\n\n\n
3) Cyfraddau WDA hybrid ar gyfer cyfnodau croesi<\/h3>\n\n\n\n
Pam fod y newidiadau hyn yn bwysig<\/h2>\n\n\n\n
\u2699\ufe0f ymestyn y cyfnod y mae rhyddhad treth yn cael ei hawlio drosto
\u2699\ufe0f effeithio ar lif arian, yn enwedig ar gyfer lefelau uchel o wariant cyfalaf hanesyddol a gwariant cyfalaf yn y dyfodol<\/p>\n\n\n\nEnghreifftiau ymarferol o effaith<\/h2>\n\n\n\n
Ystyriaethau cynllunio ar gyfer perchnogion eiddo<\/h2>\n\n\n\n
\ud83e\udde0 asesu amseriad prosiectau cyfalaf i wneud y gorau o'r rhyngweithio rhwng yr FYA a'r gyfradd WDA is
\ud83e\udde0 ystyried goblygiadau ar gyfer cytundebau prynu, yn enwedig lle mae prydlesi neu werthoedd peiriannau a chyfarpar yn sylweddol
\ud83e\udde0 sicrhau adrodd cadarn ar lwfansau cyfalaf a ffeilio etholiadau lle bo'n briodol<\/p>\n\n\n\nGwerth cyngor arbenigol<\/h2>\n\n\n\n
\u2022 gwneud y mwyaf o ryddhadau cyflymach lle bo modd
\u2022 deall effaith llif arian WDAs arafach
\u2022 alinio cynllunio trethi \u00e2 strategaethau masnachol ehangach<\/p>\n\n\n\nConclusion<\/h2>\n\n\n\n